{"id":466,"date":"2018-01-23T17:20:09","date_gmt":"2018-01-23T17:20:09","guid":{"rendered":"http:\/\/trk.prestigiaonline.com\/?page_id=466"},"modified":"2021-03-18T15:04:01","modified_gmt":"2021-03-18T15:04:01","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trk.prestigiaonline.com\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<h2>Premier : objet<\/h2>\n<p>Ces conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9glementent l\u2019utilisation des pages web qui constituent le domaine d\u2019Internet\u00a0<strong>www.translinkpt.com\u00a0<\/strong>(ci-avant Le Site Internet) dont le titulaire est\u00a0 TL POWER TRANSMISSION, S.L. (Ci-apr\u00e8s Le Propri\u00e9taire), domicili\u00e9 c\/Galicia 7, 08700 Igualada (Barcelone) et avec NIF : B65859928, et adresse de courrier \u00e9lectronique : info@translinkpt.com<\/p>\n<p>L\u2019utilisation du Site Internet inclut tous les services et contenus mis \u00e0 disposition de l\u2019utilisateur, qui accepte, en acc\u00e9dant au Site Internet de se soumettre \u00e0 ces conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<p>Les services et contenus propos\u00e9s par le Propri\u00e9taire sur le Site Internet pourront \u00eatre soumis \u00e0 des conditions particuli\u00e8res qui, en cas de conflit, pr\u00e9vaudront sur ces conditions g\u00e9n\u00e9rales. Il est par cons\u00e9quent indispensable que l\u2019utilisateur lise attentivement ces conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 chaque connexion ou utilisation des services que le Propri\u00e9taire propose sur le Site Internet.<\/p>\n<p>Le Propri\u00e9taire se r\u00e9serve le droit de modifier quand il le jugera opportun les \u00e9l\u00e9ments qui constituent le Site Internent, ses services, ainsi que ces conditions g\u00e9n\u00e9rales, sans avoir besoin de pr\u00e9avis.<\/p>\n<h2>Deuxi\u00e8mement : Utilisation du Site Internet<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Utilisation<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019utilisation du Site Internet aura un caract\u00e8re gratuit, sauf si autre chose a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu dans les conditions particuli\u00e8res correspondantes.<\/p>\n<p>L\u2019utilisateur conna\u00eet et accepte que l\u2019utilisation du Site Internet est r\u00e9alis\u00e9e sous son unique et exclusive responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019utilisateur accepte et s\u2019engage \u00e0 ne r\u00e9aliser aucune conduite qui pourrait endommager les droits du Propri\u00e9taire, son image ou ses int\u00e9r\u00eats, ainsi que ceux de tiers.<\/p>\n<p>L\u2019utilisateur accepte et s\u2019engage \u00e0 ne pas d\u00e9sactiver, surcharger ou r\u00e9aliser n\u2019importe quelle attaque de refus de services au Site Internet, ou qui emp\u00eacherait, de n\u2019importe quelle mani\u00e8re, l\u2019acc\u00e8s normal au Site Internet.<\/p>\n<p>Le Propri\u00e9taire a adopt\u00e9 les mesures de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables et ad\u00e9quates pour d\u00e9tecter l\u2019existence de virus ou codes malveillants ; toutefois l\u2019utilisateur doit \u00eatre conscient que les mesures de s\u00e9curit\u00e9 sur Internet ne sont pas enti\u00e8rement efficaces et que par cons\u00e9quent, le Propri\u00e9taire ne peut pas garantir qu\u2019il n\u2019existe pas de virus ou \u00e9l\u00e9ments qui pourraient alt\u00e9rer ou bouleverser les syst\u00e8mes de l\u2019utilisateur.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Contenus<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le Propri\u00e9taire met \u00e0 disposition de l\u2019utilisateur sur le Site Internet une information provenant de sources propres. Dans ce sens le Propri\u00e9taire veillera \u00e0 ce que le contenu soit actualis\u00e9 et avec la plus grande qualit\u00e9 possible, bien qu\u2019il ne garantisse pas l&rsquo;exactitude ou l\u2019actualit\u00e9 des contenus du Site Internet.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Il n\u2019est c\u00e9d\u00e9 aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou industrielle sur le Site Internet ni sur aucun de ses \u00e9l\u00e9ments int\u00e9grants, \u00e9tant express\u00e9ment interdits \u00e0 l\u2019utilisateur la reproduction, transformation, distribution, communication publique, mise \u00e0 disposition du public, extraction, r\u00e9utilisation, renvoi ou l\u2019utilisation de toute nature, par n\u2019importe quel moyen ou proc\u00e9dure, de n\u2019importe lequel d\u2019entre eux, sauf dans les cas o\u00f9 cela serait l\u00e9galement permis ou autoris\u00e9 par le propri\u00e9taire des droits correspondants.<\/p>\n<p>L\u2019utilisateur peut obtenir et visualiser une copie temporaire des contenus du Site Internet pour son utilisation personnelle et priv\u00e9e, \u00e0 condition que cela ne soit pas dans le but de d\u00e9velopper des activit\u00e9s \u00e0 caract\u00e8re commercial ou professionnel. L\u2019utilisateur s\u2019abstiendra d\u2019obtenir, ou de tenter d\u2019obtenir, les contenus par des moyens diff\u00e9rents de ceux qui auront en tous cas \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 sa disposition ou indiqu\u00e9 \u00e0 cet effet ou de ceux qui sont habituellement utilis\u00e9s sur Internet (\u00e0 condition que ces derniers ne comportent pas un risque de dommage ou de non utilisation du Site Internet). L\u2019utilisateur devra respecter \u00e0 tout moment tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle sur le Site Internet, de propri\u00e9t\u00e9 du Propri\u00e9taire ou de tiers.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Liens<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le site inclut des liens vers d\u2019autres sites sur Internet qui sont la propri\u00e9t\u00e9 de tiers. La finalit\u00e9 d\u2019inclure ces liens est de fournir \u00e0 l\u2019utilisateur la possibilit\u00e9 de conna\u00eetre lesdits sites Internet, bien que le Propri\u00e9taire ne commercialise pas pour lui ni par des tiers l\u2019information, les contenus ou les services disponibles sur les sites internet li\u00e9s.<\/p>\n<p>Il n\u2019y a pas non plus de contr\u00f4le sur les contenus ou mat\u00e9riaux que les tiers li\u00e9s pourraient avoir sur leurs sites Internet.<\/p>\n<p>Celui qui souhaiterait ajouter un lien vers le Site Internet devra solliciter un consentement pr\u00e9alable au Propri\u00e9taire, sans que l\u2019existence dudit lien vers le site Internet suppose l\u2019existence de relations entre le Propri\u00e9taire et celui du site internet qui \u00e9tablit le lient.<\/p>\n<h2>Troisi\u00e8mement : donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, cookies et autres \u00e9l\u00e9ments de navigation internet.<\/h2>\n<p>La navigation sur le Site Internet n\u2019implique pas que les donn\u00e9es pouvant \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient automatiquement enregistr\u00e9es. Toutefois, le serveur du Site Internet pourra enregistrer une information non personnelle et non identifiable avec l\u2019utilisateur, tel que le type de navigateur d\u2019Internet de l\u2019utilisateur, son syst\u00e8me op\u00e9rationnel, l\u2019adresse IP \u00e0 partir de laquelle il acc\u00e8de au Site Internet, la dur\u00e9e de sa connexion&#8230;<\/p>\n<h3>Responsable du traitement<\/h3>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 responsable du traitement de vos donn\u00e9es dans le cadre de cette politique de confidentialit\u00e9 est:<br \/>\nTL POWER TRANSMISSION, S.L.<br \/>\nc\/Galicia 7, 08700 Igualada (Barcelone)<br \/>\nNIF : B65859928<br \/>\ncourrier \u00e9lectronique : info@translinkpt.com<\/p>\n<p>Chez TL POWER TRANSMISSION, S.L. nous reconnaissons l\u2019importance de prot\u00e9ger vos informations personnelles et nous nous engageons \u00e0 les traiter de mani\u00e8re responsable et conform\u00e9ment aux lois sur la protection des donn\u00e9es.<br \/>\nCette politique de confidentialit\u00e9 vise \u00e0 r\u00e9glementer tous les aspects li\u00e9s au traitement des donn\u00e9es des diff\u00e9rents utilisateurs qui naviguent ou fournissent leurs donn\u00e9es personnelles via les diff\u00e9rents formulaires situ\u00e9s sur le Web.<\/p>\n<h3>Informations personnelles<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles sont les informations qui vous identifient ou vous identifient. Par le biais du web, dans les cases \u00e9tablies \u00e0 cet effet, nous collectons les donn\u00e9es personnelles que l\u2019utilisateur nous communique: nom, pr\u00e9nom, email, t\u00e9l\u00e9phone, adresse postale, ville, etc. ainsi que toutes les donn\u00e9es que vous nous fournissez volontairement via l\u2019un des r\u00e9seaux sociaux de dont l\u2019utilisateur est enregistr\u00e9. Dans ce cas, la confidentialit\u00e9 d\u00e9pendra de la configuration \u00e9tablie par l\u2019utilisateur ainsi que des termes et conditions du r\u00e9seau social lui-m\u00eame.<br \/>\nLa visite de l\u2019utilisateur sur le Web n\u2019implique pas qu\u2019il doit fournir des informations sur ses donn\u00e9es personnelles. Cependant, si elles sont fournies, les donn\u00e9es seront trait\u00e9es de mani\u00e8re licite sous r\u00e9serve \u00e0 tout moment des principes et droits \u00e9nonc\u00e9s dans RGPD 2016\/679 du 27 avril 2016 et LOPDGDD 3\/2018 du 5 d\u00e9cembre.<\/p>\n<h3>Objet, dur\u00e9e et l\u00e9gitimation du traitement<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es que l\u2019utilisateur nous fournit seront trait\u00e9es aux fins suivantes:<br \/>\nR\u00e9pondez \u00e0 la demande ou \u00e0 la demande de l\u2019utilisateur via le formulaire de contact situ\u00e9 sur le web.<br \/>\nNous collectons et traitons les donn\u00e9es personnelles de l\u2019utilisateur afin de traiter et g\u00e9rer sa demande, une requ\u00eate ou toute demande qu\u2019il formule via ledit formulaire. Nous conserverons ces donn\u00e9es pendant le temps n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et pendant le temps fix\u00e9 par la loi avec une dur\u00e9e minimale de 3 ans.<br \/>\nLa base de l\u00e9gitimation du traitement des donn\u00e9es sera le consentement accord\u00e9 par l\u2019utilisateur en s\u00e9lectionnant la case d\u2019acceptation de notre politique de confidentialit\u00e9 avant d\u2019envoyer la demande. L\u2019utilisateur a le droit de r\u00e9voquer son consentement \u00e0 tout moment sans affecter la l\u00e9galit\u00e9 du traitement sur la base du consentement pr\u00e9alable \u00e0 son retrait.<\/p>\n<p>G\u00e9rer le CV soumis par l\u2019int\u00e9ress\u00e9 via le formulaire pr\u00e9vu \u00e0 cet effet et l\u2019inclure dans la base de donn\u00e9es des candidats de l\u2019entreprise. Ces donn\u00e9es seront trait\u00e9es pendant une dur\u00e9e maximale d\u2019un an, apr\u00e8s quoi les donn\u00e9es seront bloqu\u00e9es pendant la dur\u00e9e fix\u00e9e par la loi, garantissant le respect total de la confidentialit\u00e9 tant dans le traitement que dans sa destruction ult\u00e9rieure.<\/p>\n<p>La base l\u00e9gitime pour g\u00e9rer et traiter le CV de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 est son consentement, qu\u2019il manifeste lorsqu\u2019il entreprend une action positive pour l\u2019envoyer et s\u00e9lectionne la case d\u2019acceptation de notre politique de confidentialit\u00e9 avant de l\u2019envoyer.<\/p>\n<p>L\u2019utilisateur a le droit de r\u00e9voquer son consentement \u00e0 tout moment sans affecter la l\u00e9galit\u00e9 du traitement bas\u00e9 sur le consentement avant son retrait.<\/p>\n<p>Am\u00e9liorez votre exp\u00e9rience de navigation sur le Web. Nous conserverons ces donn\u00e9es tant que l\u2019utilisateur ne r\u00e9voque pas son consentement \u00e0 leur traitement en \u00e9liminant les cookies et pendant la dur\u00e9e fix\u00e9e par la loi avec une dur\u00e9e minimale de 3 ans.<\/p>\n<p>La base de l\u00e9gitimit\u00e9 pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience de navigation sur le Web est le consentement accord\u00e9 par l\u2019utilisateur lors de l\u2019acceptation des cookies. L\u2019utilisateur a le droit de r\u00e9voquer son consentement \u00e0 tout moment sans affecter la l\u00e9galit\u00e9 du traitement bas\u00e9 sur le consentement avant son retrait.<\/p>\n<p>G\u00e9rer nos r\u00e9seaux sociaux et vous envoyer des informations sur nos activit\u00e9s et nos produits. Nous conserverons ces donn\u00e9es tant que l\u2019utilisateur ne r\u00e9voque pas son consentement \u00e0 leur traitement et pendant la dur\u00e9e fix\u00e9e par la loi avec une dur\u00e9e minimale de 3 ans.<\/p>\n<p>La base l\u00e9gitime pour g\u00e9rer nos r\u00e9seaux sociaux et vous envoyer nos activit\u00e9s et nos actualit\u00e9s est le consentement que vous nous donnez pour cela. L\u2019utilisateur a le droit de r\u00e9voquer son consentement \u00e0 tout moment sans affecter la l\u00e9galit\u00e9 du traitement bas\u00e9 sur le consentement avant son retrait.<\/p>\n<h3>Transfert ou communication de donn\u00e9es personnelles et transferts internationaux:<\/h3>\n<p>Vos donn\u00e9es ne seront ni communiqu\u00e9es ni transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des tiers sauf s\u2019il existe une obligation l\u00e9gale ou les prestataires li\u00e9s au Responsable qui agissent en tant que gestionnaires du traitement.<br \/>\nAucun virement international n\u2019est effectu\u00e9, dans le cas o\u00f9 \u00e0 un moment donn\u00e9 ils pourraient \u00eatre effectu\u00e9s, ils vous seront communiqu\u00e9s afin d\u2019obtenir votre consentement.<\/p>\n<h3><strong>Mise \u00e0 jour des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p>Il est important que pour que nous maintenions les donn\u00e9es personnelles \u00e0 jour, l\u2019utilisateur nous informe chaque fois qu\u2019il y a eu une modification, sinon nous ne sommes pas responsables de leur v\u00e9racit\u00e9.<br \/>\nL\u2019utilisateur garantit que les donn\u00e9es personnelles fournies sont vraies, garantissant que toutes les informations fournies correspondent \u00e0 la situation r\u00e9elle, qu\u2019elles sont \u00e0 jour et exactes, \u00e9tant oblig\u00e9 de communiquer toute modification.<\/p>\n<h3>Donn\u00e9es de tiers<\/h3>\n<p>Si l\u2019utilisateur fournit des donn\u00e9es de tiers \u00e0 quelque fin que ce soit \u00e0 TL POWER TRANSMISSION, S.L. il garantit qu\u2019il a obtenu ces donn\u00e9es de mani\u00e8re licite, qu\u2019il a pr\u00e9alablement inform\u00e9 les personnes concern\u00e9es, en obtenant leur consentement pour les communiquer et que les informations fournies sont exact et v\u00e9ridique.<\/p>\n<h4>Caract\u00e8re obligatoire des informations demand\u00e9es.<\/h4>\n<p>Tous nos formulaires ont un ast\u00e9risque (*) dans les donn\u00e9es obligatoires. Si l\u2019utilisateur ne fournit pas ces champs, ou ne coche pas la case d\u2019acceptation de la politique de confidentialit\u00e9, l\u2019envoi des informations ne sera pas autoris\u00e9.<br \/>\nDroits des parties int\u00e9ress\u00e9es:<\/p>\n<p>Vous avez le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es et d\u2019obtenir la confirmation de leur traitement, ainsi qu\u2019une copie des donn\u00e9es personnelles en cours de traitement. Vous avez le droit de les mettre \u00e0 jour et de demander la rectification des donn\u00e9es inexactes ou de demander la suppression lorsque les donn\u00e9es ne sont pas n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Vous pouvez demander la limitation dans le traitement de vos donn\u00e9es et vous opposant \u00e0 leur traitement en r\u00e9voquant votre consentement, ainsi qu\u2019en exer\u00e7ant le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es. De m\u00eame, vous avez le droit de ne pas faire l\u2019objet de d\u00e9cisions fond\u00e9es uniquement sur le traitement automatis\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles. Vous pouvez exercer vos droits en nous contactant<br \/>\nTL POWER TRANSMISSION, S.L.<br \/>\nc\/Galicia 7, 08700 Igualada (Barcelone)<br \/>\nNIF : B65859928<br \/>\ncourrier \u00e9lectronique : info@translinkpt.com<\/p>\n<p>Si vous consid\u00e9rez que vos droits n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 correctement trait\u00e9s, vous avez le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le sur www.aepd.es<\/p>\n<h4>Traitement des donn\u00e9es des mineurs.<\/h4>\n<p>Quiconque facilite les donn\u00e9es via les formulaires de ce site et accepte son traitement d\u00e9clare avoir plus de 14 ans, l\u2019acc\u00e8s et l\u2019utilisation du portail aux mineurs de cet \u00e2ge sont interdits. Si \u00e0 tout moment, le responsable d\u00e9tecte qu\u2019une personne de moins de 14 ans a fourni des donn\u00e9es personnelles, nous proc\u00e9derons \u00e0 leur annulation. De m\u00eame, les parents ou tuteurs<br \/>\nDans tous les cas, ils peuvent contacter TL POWER TRANSMISSION, S.L. pour bloquer l\u2019acc\u00e8s au compte des mineurs \u00e0 leur charge qui se sont inscrits en falsifiant leur identit\u00e9.<\/p>\n<h3>Cookies<\/h3>\n<p>Le Site Internet peut arriver \u00e0 utiliser plusieurs cookies ; ces cookies s&rsquo;ajouteront sur votre navigateur si vous naviguez sur notre site, tel que cela est mentionn\u00e9 dans la premi\u00e8re couche visible en entrant sur notre site internet.<\/p>\n<p>Vous pouvez modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences et obtenir plus d&rsquo;informations sur les cookies que nous utilisons dans notre <a class=\"wpca-policy-link wpca-cookie-policy-link\" href=\"https:\/\/trk.prestigiaonline.com\/fr\/politique-matiere-cookies\/?wpca_bypass_consent=1\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Politique de cookies<\/a><\/p>\n<h2>Quatri\u00e8mement : loi applicable et juridiction<\/h2>\n<p>Toutes les questions qui se produiront entre le Propri\u00e9taire et l\u2019utilisateur concernant l\u2019interpr\u00e9tation, l\u2019ex\u00e9cution et la validit\u00e9 de la pr\u00e9sente Mention L\u00e9gale seront r\u00e9gies par leurs propres clauses et, dans ce qui n\u2019y serait pas pr\u00e9vue, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation espagnole, les parties se soumettant express\u00e9ment \u00e0 la juridiction des Cours et Tribunaux du domicile du Propri\u00e9taire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Premier : objet Ces conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9glementent l\u2019utilisation des pages web qui constituent le domaine d\u2019Internet\u00a0www.translinkpt.com\u00a0(ci-avant Le Site Internet) dont le titulaire est\u00a0 TL POWER TRANSMISSION, S.L. (Ci-apr\u00e8s Le Propri\u00e9taire), domicili\u00e9 c\/Galicia 7, 08700 Igualada (Barcelone) et avec NIF : B65859928, et adresse de courrier \u00e9lectronique : info@translinkpt.com L\u2019utilisation du Site Internet inclut tous les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-legal.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-466","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trk.prestigiaonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trk.prestigiaonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trk.prestigiaonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trk.prestigiaonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trk.prestigiaonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/trk.prestigiaonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trk.prestigiaonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}